Prodaja nepremičnin v tujini
Kyrenia, ulica Korshiyaka, kompleks Özyalçin 192
Park Heights Square 1, Dubaj, ZAE
69, 67 1 Soi Kokyang, Rawai, Muang, Phuket
Grand condo 7, Chroy Changvar, Phnom Penh
Jl. Dukuh Indah No.606, Bali 80361, Indonezija
Batumi, Sherif Khimshiashvili str. 1
Çağlayan Mahallesi, Barınaklar Bulvarı 5, 07235
SPb, Naberezhnaya reka moyka 36, pisarna. 18
C/El Montículo 8, 29631, Benalmádena, Španija
Madžarska, Budimpešta, Merleg St. 12
Pulawska Street 17, Varšava
10b Trg Dara Petkovića, Tivat, Črna gora
Ulica Jacques Chirac, otok Al Saadiyat, Abu Dhabi
Belgrad, Vidovdanska 3, lokal 2

Politika obdelave osebnih podatkov

1. splošne določbe

Ta politika obdelave osebnih podatkov je pripravljena v skladu z zahtevami zveznega zakona z dne 27.7.2006. št. 152-FZ "O osebnih podatkih" (v nadaljevanju - Zakon o osebnih podatkih) in opredeljuje postopek obdelave osebnih podatkov in ukrepe za zagotavljanje varnosti osebnih podatkov, ki jih je sprejela družba World Estate (v nadaljevanju - upravljavec).

1.1 Upravljavec si kot najpomembnejši cilj in pogoj za izvajanje svojih dejavnosti postavlja spoštovanje človekovih in državljanskih pravic in svoboščin pri obdelavi osebnih podatkov, vključno z varstvom pravic do zasebnosti, osebne in družinske skrivnosti.

1.2 Politika upravljavca o obdelavi osebnih podatkov (v nadaljnjem besedilu: politika) velja za vse informacije, ki jih upravljavec lahko pridobi o obiskovalcih spletnega mesta https://worldestate.homes.

2 Osnovni pojmi, uporabljeni v politiki

2.1 Avtomatizirana obdelava osebnih podatkov - obdelava osebnih podatkov s pomočjo računalniške opreme.

2.2 Blokiranje osebnih podatkov - začasna prekinitev obdelave osebnih podatkov (razen v primerih, ko je obdelava potrebna za razjasnitev osebnih podatkov).

2.3 Spletna stran - skupek grafičnega in informacijskega gradiva ter računalniških programov in podatkovnih zbirk, ki zagotavlja njihovo dostopnost v internetu na omrežnem naslovu https://worldestate.homes.

2.4 Informacijski sistem osebnih podatkov - skupek osebnih podatkov, ki se nahajajo v zbirkah podatkov in informacijskih tehnologijah ter tehničnih sredstvih, ki zagotavljajo njihovo obdelavo.

2.5 Impersonifikacija osebnih podatkov - dejanja, zaradi katerih je brez uporabe dodatnih informacij nemogoče ugotoviti, ali osebni podatki pripadajo določenemu uporabniku ali drugi osebi, na katero se nanašajo osebni podatki.

2.6 Obdelava osebnih podatkov - vsako dejanje (operacija) ali niz dejanj (operacij) z osebnimi podatki, ki se izvaja z uporabo avtomatskih sredstev ali brez nje, vključno z zbiranjem, zapisovanjem, sistematizacijo, zbiranjem, shranjevanjem, pojasnjevanjem (posodobitvijo, spremembo), pridobivanjem, uporabo, prenosom (distribucija, zagotavljanje, dostop), razosebljanjem, blokiranjem, brisanjem, uničenjem osebnih podatkov.

2.7 Upravljavec - državni organ, organ občine, pravna ali fizična oseba, ki samostojno ali skupaj z drugimi osebami organizira in/ali izvaja obdelavo osebnih podatkov ter določa namene obdelave osebnih podatkov, sestavo osebnih podatkov, ki so predmet obdelave, dejanja (operacije), ki se izvajajo z osebnimi podatki.

2.8 Osebni podatki - vse informacije, ki se neposredno ali posredno nanašajo na določenega ali določljivega uporabnika spletnega mesta https://worldestate.homes.

2.9. Osebni podatki, ki jih je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pooblastil za razširjanje - osebni podatki, do katerih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, omogoči dostop neomejenemu številu oseb s podajo privolitve za obdelavo osebnih podatkov, ki jih je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pooblastil za razširjanje, na način, določen z Zakonom o osebnih podatkih (v nadaljevanju: osebni podatki, pooblaščeni za razširjanje).

2.10. Uporabnik - vsak obiskovalec spletnega mesta https://worldestate.homes.

2.11. Posredovanje osebnih podatkov - dejanja, katerih namen je razkritje osebnih podatkov določeni osebi ali določenemu krogu oseb.

2.12. Razširjanje osebnih podatkov - vsako dejanje, katerega namen je razkritje osebnih podatkov neomejenemu številu oseb (prenos osebnih podatkov) ali seznanitev neomejenega števila oseb z osebnimi podatki, vključno z razkritjem osebnih podatkov v sredstvih javnega obveščanja, umestitvijo v informacijska in telekomunikacijska omrežja ali omogočanjem dostopa do osebnih podatkov na kakršen koli drug način.

2.13 Čezmejni prenos osebnih podatkov - prenos osebnih podatkov na ozemlje tuje države tujemu državnemu organu, tujemu posamezniku ali tuji pravni osebi.

2.14. Uničenje osebnih podatkov - vsako dejanje, zaradi katerega so osebni podatki nepovratno uničeni z nezmožnostjo nadaljnje obnove vsebine osebnih podatkov v informacijskem sistemu osebnih podatkov in/ali so uničeni materialni nosilci osebnih podatkov.

3. upravljavčeve osnovne pravice in obveznosti

3.1 Upravljavec ima pravico:- od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, prejeti zanesljive informacije in/ali dokumente, ki vsebujejo osebne podatke;- če posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov, pa tudi če upravljavec predloži zahtevo za prenehanje obdelave osebnih podatkov, ima upravljavec pravico nadaljevati obdelavo osebnih podatkov brez privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, če obstajajo razlogi, določeni v zakonu o osebnih podatkih;- samostojno določiti sestavo in seznam potrebnih ukrepov in e

3.2 Upravljavec je dolžan:- posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, na njegovo zahtevo zagotoviti informacije v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov;- organizirati obdelavo osebnih podatkov v skladu s postopkom, ki ga določa veljavna zakonodaja Ruske federacije;- odgovoriti na pritožbe in zahteve posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in njihovih pravnih zastopnikov v skladu z zahtevami zakona o osebnih podatkih;- na zahtevo pooblaščenega organa za varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, v 10 dneh od dneva prejema teh informacij obvestiti ta organ o potrebnih informacijah.

4. osnovne pravice in obveznosti posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

4.1 Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, imajo pravico:- prejeti informacije o obdelavi svojih osebnih podatkov, razen v primerih, ki jih določajo zvezni zakoni. Informacije upravljavec zagotovi posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, v dostopni obliki in ne vsebujejo osebnih podatkov, ki se nanašajo na druge posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, razen v primerih, ko obstajajo pravni razlogi za razkritje takih osebnih podatkov. Seznam informacij in postopek za njihovo pridobitev določa zakon o osebnih podatkih;- od upravljavca zahtevati, da pojasni njegove osebne podatke, jih blokira ali uniči, če so osebni podatki nepopolni, zastareli, netočni, nezakonito pridobljeni ali niso potrebni za navedeni namen obdelave, ter sprejeti z zakonom določene ukrepe za varstvo njegovih pravic;- pri obdelavi osebnih podatkov za namen promocije blaga, del in storitev na trgu postaviti pogoj predhodne privolitve;- preklicati privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, za pridobitev privolitve upravljavca za obdelavo njegovih osebnih podatkov;- preklicati privolitev posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, za obdelavo njegovih osebnih podatkov.

4.2 Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so dolžni:- upravljavcu posredovati zanesljive podatke o sebi;- upravljavca obvestiti o pojasnitvi (posodobitvi, spremembi) svojih osebnih podatkov.

4.3 Osebe, ki so upravljavcu posredovale napačne informacije o sebi ali informacije o drugem posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, brez privolitve slednjega, so odgovorne v skladu z zakonodajo Ruske federacije.

5. Načela obdelave osebnih podatkov

5.1 Obdelava osebnih podatkov se izvaja na zakoniti in pošteni podlagi.

5.2 Obdelava osebnih podatkov je omejena na doseganje posebnih, vnaprej določenih in zakonitih namenov. Obdelava osebnih podatkov, ki ni združljiva z nameni zbiranja osebnih podatkov, ni dovoljena.

5.3 Zbirk podatkov, ki vsebujejo osebne podatke, obdelane za namene, ki niso združljivi med seboj, ni dovoljeno združevati.

5.4 Obdelujejo se samo osebni podatki, ki izpolnjujejo namene, za katere se obdelujejo.

5.5 Vsebina in obseg obdelanih osebnih podatkov ustrezata navedenim namenom obdelave. Presežek obdelanih osebnih podatkov glede na navedene namene njihove obdelave ni dovoljen.

5.6 Pri obdelavi osebnih podatkov je treba zagotoviti točnost osebnih podatkov, njihovo zadostnost in po potrebi ustreznost glede na namene obdelave osebnih podatkov. Upravljavec sprejme potrebne ukrepe in/ali zagotovi, da se ti sprejmejo za izbris ali pojasnitev nepopolnih ali netočnih podatkov.

5.7 Shranjevanje osebnih podatkov se izvaja v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ne dlje, kot to zahtevajo nameni obdelave osebnih podatkov, razen če je rok hrambe osebnih podatkov določen z zveznim zakonom, pogodbo, katere stranka, upravičenec ali garant je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki. Obdelani osebni podatki se uničijo ali anonimizirajo, ko so nameni obdelave doseženi ali ko za dosego teh namenov niso več potrebni, razen če zvezni zakon določa drugače.

6. Nameni obdelave osebnih podatkov
Namen obdelaveobveščanje uporabnika s pošiljanjem elektronskih sporočil.
Osebni podatki
  • priimek, ime, patronimik
  • e-poštni naslov
  • telefonske številke
Pravna podlaga
  • Zvezni zakon "O informacijah, informacijskih tehnologijah in zaščiti informacij" z dne 27.07.2006 N 149-FZ
Vrste obdelave osebnih podatkov
  • Prenos osebnih podatkov
7. Pogoji obdelave osebnih podatkov

7.1 Obdelava osebnih podatkov se izvaja s privolitvijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, v obdelavo njegovih osebnih podatkov.

7.2 Obdelava osebnih podatkov je potrebna za doseganje namenov, določenih z mednarodno pogodbo Ruske federacije ali zakonom, za izpolnjevanje funkcij, pooblastil in dolžnosti, ki jih upravljavcu nalaga zakonodaja Ruske federacije.

7.3 Obdelava osebnih podatkov je potrebna za izvajanje pravosodja, izvršitev sodnega akta, akta drugega organa ali uradnika, ki je predmet izvršbe v skladu z zakonodajo Ruske federacije o izvršilnih postopkih.

7.4 Obdelava osebnih podatkov je potrebna za izpolnitev pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali upravičenec ali porok, pa tudi za sklenitev pogodbe na pobudo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali pogodbe, v okviru katere bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravičenec ali porok.

7.5 Obdelava osebnih podatkov je potrebna za uveljavljanje pravic in zakonitih interesov upravljavca ali tretjih oseb ali za doseganje družbeno pomembnih namenov, če niso kršene pravice in svoboščine posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

7.6 Obdelava osebnih podatkov, do katerih ima dostop neomejeno število oseb, na katere se nanašajo osebni podatki, ali na njihovo zahtevo (v nadaljnjem besedilu: javno dostopni osebni podatki).

7.7 Obdelava osebnih podatkov, ki so predmet objave ali obveznega razkritja v skladu z zvezno zakonodajo.

8. Postopek za zbiranje, shranjevanje, prenos in druge vrste obdelave osebnih podatkov

Varnost osebnih podatkov, ki jih upravljavec obdeluje, je zagotovljena z izvajanjem pravnih, organizacijskih in tehničnih ukrepov, ki so potrebni za popolno izpolnjevanje zahtev veljavne zakonodaje na področju varstva osebnih podatkov.

8.1 Upravljavec zagotovi varnost osebnih podatkov in sprejme vse možne ukrepe, da nepooblaščenim osebam onemogoči dostop do osebnih podatkov.

8.2 Uporabnikovi osebni podatki se nikoli in pod nobenim pogojem ne bodo posredovali tretjim osebam, razen v primerih, povezanih z izvajanjem veljavne zakonodaje, ali če je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, upravljavcu dal soglasje za posredovanje podatkov tretji osebi zaradi izpolnjevanja obveznosti na podlagi pogodbe civilnega prava.

8.3 V primeru ugotovljenih netočnosti v osebnih podatkih jih lahko uporabnik samostojno posodobi tako, da upravljavcu pošlje obvestilo na upravljavčev elektronski naslov mail@worldestate.homes s pripisom "Posodobitev osebnih podatkov".

8.4 Rok obdelave osebnih podatkov je določen z doseganjem namenov, za katere so bili osebni podatki zbrani, razen če pogodba ali veljavna zakonodaja določa drugačen rok.
Uporabnik lahko kadar koli prekliče svojo privolitev za obdelavo osebnih podatkov, tako da upravljavcu pošlje obvestilo po elektronski pošti na upravljavčev elektronski naslov mail@worldestate.homes z oznako "Preklic privolitve za obdelavo osebnih podatkov".

8.5 Vse podatke, ki jih zberejo storitve tretjih oseb, vključno s plačilnimi sistemi, komunikacijskimi sredstvi in drugimi ponudniki storitev, hranijo in obdelujejo določene osebe (operaterji) v skladu z njihovo uporabniško pogodbo in politiko zasebnosti. Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, in/ali z navedenimi dokumenti. Upravljavec ni odgovoren za dejanja tretjih oseb, vključno s ponudniki storitev, navedenimi v tej točki.

8.6 Prepovedi, ki jih določi posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, glede prenosa (razen odobritve dostopa) ter obdelave ali pogojev obdelave (razen dostopa) osebnih podatkov, odobrenih za razširjanje, se ne uporabljajo v primerih obdelave osebnih podatkov v državnem, javnem in drugem javnem interesu, kot ga opredeljuje zakonodaja Ruske federacije.

8.7 Pri obdelavi osebnih podatkov upravljavec zagotavlja zaupnost osebnih podatkov.

8.8 Upravljavec hrani osebne podatke v obliki, ki omogoča identifikacijo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, največ toliko časa, kolikor ga zahtevajo nameni obdelave osebnih podatkov, razen če je rok hrambe osebnih podatkov določen z zveznim zakonom, pogodbo, katere stranka, upravičenec ali garant je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki.

8.9 Pogoj za prenehanje obdelave osebnih podatkov je lahko doseganje namenov obdelave osebnih podatkov, potek privolitve posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, preklic privolitve s strani posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali zahteva za prenehanje obdelave osebnih podatkov ter odkritje nezakonite obdelave osebnih podatkov.

9. Seznam ukrepov, ki jih upravljavec izvede s prejetimi osebnimi podatki

9.1 Upravljavec zbira, beleži, sistematizira, kopiči, shranjuje, pojasnjuje (posodablja, spreminja), pridobiva, uporablja, prenaša (razširja, zagotavlja, dostopa), razoseblja, blokira, briše in uničuje osebne podatke.

9.2 Upravljavec izvaja avtomatizirano obdelavo osebnih podatkov z ali brez prejemanja in/ali prenosa prejetih informacij prek informacijskih in telekomunikacijskih omrežij.

10. Čezmejni prenos osebnih podatkov

10.1 Upravljavec pred začetkom čezmejnega prenosa osebnih podatkov obvesti pooblaščeni organ za varstvo pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, o svoji nameri za čezmejni prenos osebnih podatkov (takšno obvestilo se pošlje ločeno od obvestila o nameri za obdelavo osebnih podatkov).

10.2 Upravljavec mora pred predložitvijo zgoraj navedenega obvestila pridobiti ustrezne informacije od organov tuje države, tujih posameznikov, tujih pravnih oseb, katerim je načrtovan čezmejni prenos osebnih podatkov.

11. Zaupnost osebnih podatkov

Upravljavec in druge osebe, ki so pridobile dostop do osebnih podatkov, so dolžni, da osebnih podatkov ne razkrijejo tretjim osebam in jih ne razširjajo brez privolitve posameznika, na katerega se osebni podatki nanašajo, razen če zvezni zakon določa drugače.

12. Končne določbe

12.1. Uporabnik lahko pridobi vsa pojasnila o vprašanjih, ki ga zanimajo v zvezi z obdelavo njegovih osebnih podatkov, tako da se obrne na upravljavca po elektronski pošti na naslovu mail@worldestate.homes.

12.2 Ta dokument bo odražal vse spremembe upravljavčeve politike obdelave osebnih podatkov. Politika velja za nedoločen čas, dokler je ne nadomesti nova različica.

12.3 Trenutna različica pravilnika je prosto dostopna na spletni strani https://worldestate.homes/privacy/.

Kontakti

Ne zamudite začetka prodaje stanovanjskih kompleksov po najboljši ceni
Naročite se na skupino v aplikaciji WhatsApp

Pustite zahtevo

Telefonsko številko vpišite v mednarodni obliki

Niste našli, kar ste iskali?

Odgovorite na 4 vprašanja (traja 30 sekund) - prejmite prilagojen izbor trenutnih nepremičnin + vodnik "Kako izbrati nepremičnino v tujini".

Vas zanima? Kliknite "Začni izbirati".

Izbira začetka

Ali pa nam pišite na naslov WhatsApp - naši strokovnjaki bodo odgovorili na vsa vaša vprašanja.

Niste našli, kar ste iskali?
Odgovorite na 4 vprašanja - prejmete prilagojen izbor predmetov za vas
Izbira začetka
sl_SISlovenian