بيع الممتلكات في الخارج
كيرينيا، شارع كورشياكا، مجمع أوزيالتشين 192
بارك هايتس سكوير 1، دبي، الإمارات العربية المتحدة
69، 67 1 سوي كوكيانج، راواي، موانج، فوكيت
الشقة الكبرى 7، شروي تشانجفار، بنوم بنه
Jl. Dukuh Indah No.606، بالي 80361، إندونيسيا
باتومي، شريف خيمشياشفيلي ش. 1
شاغليان محاليسي، باريناكلار بولفاري 5، 07235
SPb، نابيريزنايا ريكا مويكا 36، مكتب. 18
C/El Montículo 8, 29631, Benalmádena, Spain
هنغاريا، بودابست، شارع ميرليغ 12
شارع بولاوسكا 17، وارسو
10b Trg Dara Petkovića, Tivat, الجبل الأسود
شارع جاك شيراك، جزيرة السعديات، أبوظبي
بلغراد، فيدوفدانسكا 3، لوكال 2
كازاخستان، أستانا، 14 أ ش تركستان.
شارع جاك شيراك، جزيرة السعديات، أبوظبي
277 سيتي فيو درايف، الوحدة 16 فوغان، أونتاريو
زنجبار تنزانيا، 2303، تنزانيا

الأجانب والميراث في تايلاند: الجوانب الرئيسية

الصفحة الرئيسية " مفيدة " الأجانب والميراث في تايلاند: الجوانب الرئيسية
الأجانب والميراث في تايلاند: الجوانب الرئيسية
كاتب المقال:
أناتولي
أخصائي عقارات تايلاند
التاريخ:  04.02.2024
تم التحديث: 14.10.2024
وقت القراءة 8 دقائق
المشاهدات:  2٬186

إن موضوع توريث العقارات في تايلاند للأجانب معقد للغاية ويتطلب دراسة مفصلة. لا شك في أهمية هذه المسألة، نظراً لتزايد عدد المواطنين الأجانب الذين يشترون عقارات في هذا البلد الجميل. ومع ذلك، هناك بعض الاختلافات في قانون الميراث في تايلاند وروسيا، والتي يجب أخذها في الاعتبار.

نأمل أن تكون هذه المعلومات مفيدة وتساعدك على الإبحار في طريقك في توريث الممتلكات في تايلاند.

الاختلافات الرئيسية بين قانون الميراث التايلاندي والروسي

المعلماتروسياتايلاند
نظام نقل الملكيةيُقسم الميراث بين جميع الورثة بحصصص متساوية.يتم تطبيق مبدأ "الوريث الأول" - ينتقل الحق في الميراث إلى أقرب أقرب أقرباء المتوفى أو الوارث المحدد في الوصية.
محاسبة القرابةيتمتع جميع الورثة، بغض النظر عن درجة القرابة، بحقوق متساوية في الميراث.يتم إعطاء وزن أكبر لأقرب أقارب المتوفى.
ويلقد تغيّر الوصية ترتيب الميراث، لكنها لا تبطل حقوق الورثة في القانون.الوصية لها الأسبقية على القانون ويمكنها تغيير ترتيب الميراث بالكامل.
الميراث بدون وصيةيُقسم الميراث بين جميع الورثة بحصصص متساوية.يحق لأقرب قريب للمتوفى أن يرث الميراث.

على الرغم من هذه الاختلافات، توجد في كل من روسيا وتايلاند فرصة لكتابة وصية، والتي ستسمح لك بالتصرف في ممتلكاتك بشكل مستقل بعد وفاتك.

الإطار القانوني لقانون الميراث في تايلاند

يستند قانون الإرث التايلندي إلى مبدأين رئيسيين لنقل الملكية: بالقانون والوصية. ومن المهم ملاحظة أن لكل منهما خصائصه الخاصة به ويتطلب دراسة منفصلة.

الإرث بالقانونيُستخدم هذا الخيار في الحالات التي لم يترك فيها المتوفى وصية. في هذه الحالة، يتم نقل الميراث إلى أقرب أقارب المتوفى بتسلسل معين يحدده القانون. يتم تحديد أولوية الورثة حسب درجة القرابة مع المتوفى: الأولاد والزوج أولاً، ثم الوالدين ثم الإخوة والأخوات ثم الأقارب الآخرين.

الميراث بلا وصية:: إذا كان الشخص المتوفى قد ترك وصية، فإن الميراث ينتقل وفقاً لرغباته أو رغباتها على النحو المبين في تلك الوثيقة. تسمح الوصية للمتوفى بالتصرف في ممتلكاته على النحو الذي يراه مناسباً وتحديد ورثته. ومع ذلك، من المهم أن تتذكر أن الوصية يجب أن تكون وفقاً لمتطلبات القانون التايلاندي حتى يتم الاعتراف بها كوصية صحيحة.

على أي حال، تتطلب عملية الميراث في تايلاند معرفة قانونية وفهم القانون المحلي. بالنسبة للأجانب، يمكن أن تكون هذه مهمة معقدة من الأفضل تركها للمحترفين.

الميراث بدون وصية

يتم التوريث بلا وصية في تايلاند، والمعروف أيضاً باسم الميراث القانوني، وفقاً للقانون التايلاندي. وفي هذه الحالة الخلافة على درجة القرابة مع المتوفى.

  1. في المقام الأول، زوج المتوفى وأولاده هم الورثة.
  2. إذا لم يوجد أحد من الأبوين يرثان.
  3. في حالة غياب الوالدين والأشقاء.
  4. وفي نهاية القائمة يوجد المزيد من الأقارب والدولة.

عدم وجود وصية يمكن أن يخلق العديد من المشاكل للورثة الأجانب. فبدون تعليمات واضحة في الوصية، قد تنشأ نزاعات وصراعات بين الورثة المحتملين. ففي النهاية، يمكن لكل من الأقارب المطالبة بنصيبه في الميراث.

من المهم أن تتذكر أنه لا يمكن للأجانب امتلاك الأراضي في تايلاند. لذلك، إذا كان المتوفى يملك أرضاً، فإنها تنتقل إلى مواطن تايلندي أو إلى الدولة.

ولهذا السبب، من المهم بشكل خاص للأجانب التفكير في كتابة وصية مسبقاً لحماية مصالحهم ومصالح أحبائهم.

الوصايا في تايلاند: لماذا تحتاج إلى وصية وكيف تصنع واحدة بشكل صحيح

في سياق الميراث عقارات في تايلاندفي تايلاند، تُعد الوصية أداة أساسية للأجانب لإدارة أصولهم بفعالية بعد الوفاة. لا يمكن المبالغة في أهمية الوصية بالنسبة للأجانب الذين يمتلكون ممتلكات في تايلاند. إنها وثيقة قانونية تسمح لمالك العقار بتحديد من سيحصل على ممتلكاته عند وفاته، وبالتالي تجنب العديد من المشاكل المرتبطة بنقل الملكية.

عند كتابة وصية في تايلاند، من المهم مراعاة عدد من النقاط الرئيسية. أولاً، يجب أن تكون الوصية مكتوبة وموقعة من الموصي بحضور شاهدين. ثانياً، يجب أن تذكر الوصية بوضوح من هو الوريث وما هي الممتلكات المحددة التي يتم نقلها. ثالثاً، يُنصح دائماً باستشارة كاتب عدل لضمان صحة الوثيقة من الناحية القانونية.

ستكون المستندات التالية مطلوبة لكتابة الوصية:

  1. وثائق هوية الموصي (جواز السفر)
  2. مستندات الملكية (شهادة الملكية، اتفاقية البيع والشراء، إلخ)
  3. إذا تمت تسمية أشخاص محددين في الوصية، فستكون وثائق هويتهم مطلوبة.

يُعد كتابة الوصية خطوة مهمة للمساعدة في ضمان انتقال ممتلكاتك في تايلاند وفقاً لرغباتك ولتجنب النزاعات المحتملة في المستقبل.

توريث العقارات في ليشولد

إذا اختار مالك العقار في تايلاند حيازة العقار عن طريق عقد إيجار طويل الأجل، فإن نقل الحقوق في العقار له خصوصياته الخاصة. عند توريث عقد الإيجار، من المهم ملاحظة أن الحق في الإيجار ينتقل إلى الورثة، ولكن يجب عليهم الوفاء بجميع الالتزامات المنصوص عليها في عقد الإيجار.

ومع ذلك، هناك جانب آخر للعملة. فبالرغم من أن عقد التملك لا يمنح حقوق الملكية الكاملة، إلا أن هذا الشكل من أشكال الملكية قد يكون مفضلاً للأجانب. فأولاً، يسمح القانون التايلاندي للأجانب بامتلاك الأراضي المستأجرة دون قيود. ثانياً، يمكن نقل حق التملك بالإيجار أو بيعه، مما يجعل حق التملك بالإيجار أداة مرنة لإدارة الممتلكات.

عند نقل حقوق الإيجار إلى الورثة، من المهم مراعاة بعض النقاط الرئيسية. أولاً، من المهم التأكد من أن عقد الإيجار يسمح بنقل الحقوق. ثانياً، يجب تنفيذ المستندات المناسبة لدعم نقل الحقوق. ثالثاً، يجب أن يكون الورثة مستعدين لتحمل جميع الالتزامات بموجب عقد الإيجار.

على أي حال، يتطلب نقل حقوق الملكية العقارية تخطيطاً دقيقاً ودعماً قانونياً. ويُنصح بالاتصال بالمحامين ذوي الخبرة المتخصصين في توريث العقارات في تايلاند.

إجراءات الميراث في تايلاند

إن الدخول في ميراث في تايلاند عملية تتطلب دراسة متأنية ومعرفة بالقانون المحلي.

  1. تقديم التماس الانضمام إلى الميراث في المحكمة:: هذه هي الخطوة الأولى والهامة التي يجب إكمالها. يجب صياغة الطلب بشكل صحيح وأن يتضمن جميع المستندات اللازمة لإثبات حقك في الميراث.
  2. نظر المحكمة في الطلب:: بعد تقديم الطلب، تجري المحكمة مراجعة للطلب. وفي هذه العملية، تأخذ المحكمة في الاعتبار جميع الوثائق والظروف المقدمة من أجل اتخاذ قرار بشأن نقل الملكية.
  3. تسجيل حقوق الملكية:: بعد صدور قرار المحكمة بشأن نقل الملكية، من الضروري إضفاء الطابع الرسمي على هذا الحق لدى سلطات الدولة المعنية. يمكن أن تكون هذه المرحلة معقدة، خاصة بالنسبة للأجانب، لذلك يوصى بالاستعانة بخدمات مستشار قانوني محترف.

يلعب دور مهم في عملية التوريث دورًا مهمًا في عملية التوريث من خلال الموصي (أو المنفذ). وهو الشخص الذي عهد إليه الموصي بتنفيذ وصيته أو وصيتها. يشرف مسؤول إثبات الوصية على نقل الملكية ويضمن تنفيذ وصية المتوفى. كما يمكنه أيضاً المساعدة في حل أي مشاكل تنشأ وأي نزاعات بين الورثة المحتملين.

تؤكد كل هذه الجوانب على مدى تعقيد عملية الميراث في تايلاند والحاجة إلى طلب المشورة القانونية المهنية.

المساعدة والمشورة القانونية

يمكن أن يكون الميراث في تايلاند بالنسبة للأجانب عملية معقدة تتطلب اهتماماً خاصاً ومعرفة بالقانون المحلي. وهنا يأتي دور المشورة القانونية. يعد اختيار مستشار قانوني موثوق به في تايلاند خطوة مهمة يمكن أن تجعل عملية الميراث أسهل بكثير.

سيقوم المستشار القانوني بمساعدتك في جمع جميع المستندات اللازمة، وإعداد طلب الميراث بشكل صحيح، وتمثيل مصالحك في المحكمة. وسوف يكون قادراً على تقديم الدعم والمساعدة اللازمين في جميع مراحل عملية الميراث، بدءاً من تقديم طلب إلى المحكمة وانتهاءً بتسجيل الملكية.

عند طلب المشورة القانونية، من المهم مراعاة سمعة المستشار وخبرته في مجال قانون الميراث. يوصى باختيار متخصص متخصص في توريث الممتلكات في تايلاند على وجه التحديد.

بالإضافة إلى ذلك، من المهم أن تأخذ في الاعتبار أن قانون الميراث في تايلاند له خصوصياته، لذا فإن اختيار متخصص يعرف الواقع المحلي والفروق الدقيقة في القانون سيكون الحل الأفضل. سيكون المستشار القانوني المتمرس قادراً على تقديم أكثر الطرق فعالية وأماناً لحل المشكلات الناشئة، مما سيوفر لك الوقت والمال.

الخاتمة

الدخول في الميراث عقارات في تايلاند - عملية معقدة تتطلب معرفة التشريعات المحلية والنهج الصحيح. وهذا ينطبق بشكل خاص على الرعايا الأجانب، الذين تنطبق عليهم بعض القيود.

ومع ذلك، يمكن تبسيط هذه العملية إلى حد كبير من خلال النهج الصحيح ومساعدة المتخصصين. من المهم أن تتذكر الحاجة إلى كتابة وصية، واختيار شكل ملكية العقار، ودور مسؤول الوصايا.

الأسئلة المتكررة

تشمل الاختلافات الرئيسية نظام نقل الملكية ومراعاة روابط القرابة ودور الوصية.

تسمح لك الوصية بتعيين الورثة والتصرف في الممتلكات على النحو الذي تراه مناسباً، مما يضمن حماية مصالحك.

في حالة عدم وجود وصية، يتم توزيع الميراث وفقاً للقانون التايلاندي وقد تنشأ نزاعات بين الورثة.

لا يمكن للأجانب امتلاك الأراضي في تايلاند، لذلك يتم نقل ملكية قطع الأراضي إلى المواطنين التايلانديين أو الدولة.

يجب أن تكون الوصية مكتوبة وموقعة بحضور الشهود، وأن تحدد بوضوح الورثة والممتلكات.

يُنصح بالاتصال بمحامٍ أو أخصائي إثبات صحة الوصية للحصول على الدعم القانوني والامتثال للقوانين المحلية.

ما هي الاختلافات الرئيسية بين حقوق الميراث في تايلاند وروسيا؟

تشمل الاختلافات الرئيسية نظام نقل الملكية ومراعاة روابط القرابة ودور الوصية.

ما هي مزايا كتابة الوصية في تايلاند؟

تسمح لك الوصية بتعيين الورثة والتصرف في الممتلكات على النحو الذي تراه مناسباً، مما يضمن حماية مصالحك.

ماذا يحدث إذا لم يكن لدى الأجنبي في تايلاند وصية؟

في حالة عدم وجود وصية، يتم توزيع الميراث وفقاً للقانون التايلاندي وقد تنشأ نزاعات بين الورثة.

ما هي القيود المفروضة على الأجانب عند امتلاك عقار في تايلاند؟

لا يمكن للأجانب امتلاك الأراضي في تايلاند، لذلك يتم نقل ملكية قطع الأراضي إلى المواطنين التايلانديين أو الدولة.

ما هي النقاط الرئيسية التي يجب مراعاتها عند كتابة الوصية في تايلاند؟

يجب أن تكون الوصية مكتوبة وموقعة بحضور الشهود، وأن تحدد بوضوح الورثة والممتلكات.

أي نوع من المحترفين يمكنه مساعدة الأجانب في عملية الميراث في تايلاند؟

يُنصح بالاتصال بمحامٍ أو أخصائي إثبات صحة الوصية للحصول على الدعم القانوني والامتثال للقوانين المحلية.

    سنجد لك أفضل العقارات - فقط املأ الاستمارة

    بالنقر على "إرسال" فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع

      سنجد لك أفضل العقارات - فقط املأ الاستمارة

      بالنقر على "إرسال" فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع

      جهات الاتصال

      لا تفوِّت إطلاق مبيعات المجمعات السكنية بأفضل الأسعار
      اشترك في مجموعة على واتساب

      اترك طلباً

      يرجى ملء رقم الهاتف بالصيغة الدولية

      لم تجد ما كنت تبحث عنه؟

      أجب عن 4 أسئلة (يستغرق الأمر 30 ثانية) - احصل على مجموعة مختارة مخصصة من العقارات الحالية + دليل "كيفية اختيار عقار في الخارج".

      هل أنت مهتم؟ انقر على "بدء الاختيار".

      بدء التحديد

      أو راسلنا عبر البريد الإلكتروني على واتساب - سيجيب خبراؤنا على جميع أسئلتك

      لم تجد ما كنت تبحث عنه؟
      أجب عن 4 أسئلة - احصل على مجموعة مختارة من العناصر المخصصة لك
      بدء التحديد
      arArabic